The search interfaces for ERIC and PsycInfo are powered by EBSCOHost. EBSCOHost offers a number of features that can help you keep things organized. But you will need to create an individual account within EBSCO to access those tools. This video explains how to do this.
Google Scholar has several tools that can help you keep track of articles and citations as well as send you alerts. If you are on campus and/or logged into your university Google account at home, you automatically have an account within Scholar. Here's a quick overview of what tools available from Google Scholar.
Introduction to Airtable